Hot+110%1855
English as She Is Spoke
by Pedro Carolino
Trending Score
74.9
📖 7,150 views (30d)
📈 Velocity: +109.5%
Score = Volume×0.7 + Velocity×0.3
About This Book
O novo guia da conversação em portuguez e inglez, commonly known by the name English as She Is Spoke, is a 19th-century book written by Pedro Carolino, with some editions crediting José da Fonseca as co-author. It was intended as a Portuguese–English conversational guide book or phrase book. However, it is today regarded entirely as a classic source of unintentional humour in translation because the provided translations are usually inaccurate or unidiomatic.
Summary sourced from Wikipedia under CC BY-SA 4.0.
